最近テレビや新聞でも取り上げられたギャル文字を皆さんご存知でしょうか？簡単に言うと、文字を構成するパーツにわけ、それぞれのパーツを形の似た文字で表現するものらしいです。例えば、　「おはよう」は「才（よчｏぅ」、「さようなら」は「±よ宀ナょら」になります。（最初はぜんぜん読めないですね･･･しかも組み合わせパターンは他にもいろいろあるようです）

なぜ彼女達はこのギャル文字（大人が勝手に付けたくだらない呼び名ですが）を使うのか？と思ったのですが、その背景には普通にテキストを書くと冷たく感じると言うのがあるようです。そう言われてみればなるほど、私も友人にメールを書くときなどは普通に文章を書くと冷たい感じがして、フェイスマークや文章を崩すなど工夫していました。そう聞いてからギャル文字を見るとちょっと親しみがわきませんか？

このギャル文字と同じようなカルチャーが海外にもあります。それがleet（l33t）です。アルファベットを似た数字や記号で表現するところはまったく同じですね。ただl33tの場合はいわゆるオタク層に流行っているらしいですが･･･。

コミュニティがあれば、そこから独自のコミュニケーションが生まれるのは必然ですが、ゲーム側でコミュニケーション方法を先に入れておいて、生まれることを後押ししたゲームもありました。ファンタシースターオンラインで用意されたシンボルチャットとかもそうですね。（実際PSOはやったことないのでどれぐらい使われているかわからないですが）今後オンラインゲームが増えてきたらきっとまた新しいコミュニケーション方法が出てくるんでしょうね。（それをえらそうなおっさんがワイドショウで知った風に紹介したり）

追記に少しギャル語の例も挙げておきます。興味ある方はご覧ください。

あ　＝　了　、　∂

い　＝　しゝ　、　レゝ

う　＝　宀

え　＝　之　、　ヱ

お　＝　よゝ　、　才

ギンザ　＝　≠“　冫　廾“

湘南　＝　シ木目南

博多　＝　十専夕夕

沖縄　＝　シΦ縄

引用：朝日ドットコム