日頃よりfumufumu-Qをご愛読いただきましてありがとうございます。この度、Tumblrも更新を停止いたしましたので、fumufumu-Qに記事を統合いたしました。

今までご愛読、またリアクションいただき、本当に感謝申し上げます。ありがとうございました。

引き続きX(PixelJunkJP)とBlueSkyにて、更新していく予定です。

今後ともQ-Games公式ブログ等よろしくお願いします。

We’d like to thank everyone who followed the Q-Games blog, fumufumu-Q. However, we will no longer be updating it. The existing articles will remain accessible along with our Tumblr articles which have been integrated. We are sincerely grateful to all our readers who have followed us and left comments over the years. Thank you very much. We will continue to provide updates on X(PixelJunkNews) and BlueSky.

この度、当ブログは更新を停止し、新たにQ-Games公式tumblrとして生まれ変わることになりました。

新たなブログでは、スタジオでの日々の出来事や何気ない日常、ゲームや技術的なこと、そしてスタッフにまつわることなど内容盛りだくさんの予定で更新をしていく予定です。引き続きtumblrの方でお楽しみください。

We’d like to thank everyone who followed the Q-Games blog at fumufumu-Q. However, we will be no longer be updating fumufumu-Q, and will now be operating and updating our official blog on tumblr, at http://qgamesblog.tumblr.com/, so please be sure to read and comment there! The new blog will talk about studio happenings, game development, and everyday life in Kyoto and the lives of our staff, and is sure to make for great entertainment!

※なおfumufumu-Qは引き続きアーカイブとして閲覧可能です。